Kuidas kirjutada taotluse kiri ja taotluse kiri inglise keeles
Üks raskemaid ülesandeid mitte ainult inglise keeles, vaid ka vene keeles on ärikirjavahetuse ja põhimõtteliselt kirjade kirjalik vormimine. Käesolevas artiklis räägime teile, kuidas kirjutada taotluse kiri ja taotluse kiri inglise keeles, anda nimekirjad fraasidest, mis aitavad teil kiiresti ja pädevalt selliseid kirju koostada, ning lisada kirjade näiteid.
Soovi kiri inglise keeles. Taotluse kiri
Taotluse kiri (taotluse kiri, loataotlus) on üks äriteabe tüüp, mida kasutatakse juhul, kui on vaja taotleda:
- Luba kasutada teisi materjale, mis on seaduslikult teiste omanduses.
- Luba vestluse või koosoleku läbiviimiseks.
- Abi ürituste korraldamisel või läbiviimisel.
- Teave (dokumentide selgitamine, teave konkreetse toote väärtuse kohta, selle kättesaadavus kataloogis jne).
- Organisatsiooniliste meetmete või otsuste suhtes.
- Nõuanded mis tahes valdkonna eksperdile.
Kirja alguses peaksite märkima oma aadressi (esindatava ettevõtte nimi ja aadress) ning seejärel selle ettevõtte nime ja aadressi, millele te taotlete.
Iga taotluse kiri inglise keeles tuleb esitada eraldi lõikes. Esimeses lõigus märkige oma kirja eesmärk. Ole viisakas, kuid lihtne. Oluline on kirjutada sisuliselt, säilitades samal ajal ametliku äritegevuse.
Vajaduse korral täpsustage oma taotluse täitmise tähtaeg ning esitage selgitavat teavet enda ja olukorra kohta. Lisage oma telefoninumber ja e-posti aadress ning küsige teilt küsimusi.
Täitke kiri, tänades saajat selle taotluse eest antud abi ja tähelepanu eest.
Soovi kirjas inglise keeles saate kasutada järgmisi fraase:
Fraasi tõlkimine Kiri eesmärk on küsida, kas te oleksite nii lahke / helde ... ... Ma kirjutan, et küsida teie abi seoses küsimusega ... Ma ei tea, kas sa võiksid mind aidata?
Ma ei tea, kas sa vőiksid mind aidata ... ma hindaksin seda väga, kui sa võiksid ...
Oleksin kõige tänulik, kui te saaksite ... ma olen (väga) tänulik, kui te ...
Oleksin väga tänulik, kui te ... Ma kirjutan, et mulle öelda ... Ma kirjutan, et teada saada, kas saate mulle öelda / teavitada. Ma kirjutan, et paluksin teie luba ... Ma kirjutan, et küsin teie luba ... Ma ei tea, kas ma ei tea, kas ma võin küsida / küsige nõu ... Lisaküsimused, mida ma ka tahaksin teada ... Samuti tahaksin teada ... Kas te saaksite saata mulle rohkem üksikasju ... Kas saaksite saata rohkem teavet ... Kas te saaksite mulle öelda ... Kas ... Kas sa ütled ... Lõplikud laused, mida ma lootan e et minu taotlus ei too teile liiga palju ebamugavusi. Loodan, et minu taotlus ei tekita teile palju ebamugavusi. Pean vabandust selle küsimuse pärast muretsema. Vabandan, et teid selles küsimuses häiris. Loodan, et saate oma väärtusliku aja. Loodan, et te vabandate mind oma väärtusliku aja eest. Ootan sinult nii kiiresti kui võimalik.
Ootan teie vastust võimalikult kiiresti. Ootan sinult kuulmist.
Ootan teie varajast vastust. Tänan teid teie lahke koostöö eest.
Täname teid lahke koostöö eest. Tänan teid ette teie lahke koostöö eest.
Näide luba taotleva kirja kohta inglise keeles:
Näidiskutse kiri
Avalduskiri inglise keeles. Rakenduskiri
Taotluskiri (taotluse kiri, kursuse taotlus) on kõige sagedamini lisamine jätkamisele, kuid see on kirjutatud ka ülikooli, kolledži või lühiajaliste kursuste sisenemisel. Selline kiri peaks sisaldama üksikasjalikku teavet oma hariduse ja kogemuste kohta. See suurendab teie võimalusi saada soovitud ametikoht või valida valitud õppeasutusse.
Kirja alguses tuleb märkida õppeasutuse või ettevõtte nimi ja aadress ning vajaduse korral selle isiku nimi ja ametikoht, kellele te taotlete.
Nagu iga ärikirja puhul, peab iga teie taotlus olema eraldi lõigus. Esimeses lõigus tuleks märkida teie kirja eesmärk. Siis peate üksikasjalikult rääkima oma kvalifikatsioonist ja kogemustest. Samuti saate määrata oma elu eesmärgid ja huvid. Nimetage kõik õppeasutused, kus osalesite, jagage teavet kursuste ja praktikate kohta, mida olete võtnud. Edasi on vaja näidata põhjused, mis ajendasid teid selle kooli poole pöörduma või selle firma juurde saatma.
Tuleb kinni pidada ametlikust äritegevuse stiilist, olla viisakas ja aus, tsiteerides ainult autentseid fakte.
Märkige kirja lõpus, millised saatedokumendid sa lisad. Väljendage oma tunnustust teie taotluse kaalumise eest ja loodan kiiret positiivset vastust. Pärast allkirjastamist saate oma kontaktandmed esitada.
Ingliskeelse taotlusega saate kasutada järgmisi fraase:
Fraasi tõlkimine Kiri eesmärk on taotleda koolituskursusele lubamist ... Ma kirjutan Ma palun teil kaaluda minu taotlust koolituskursusele lubamiseks ... Ma kirjutan koos ... Ma kirjutan seoses ... Ma kirjutan taotleda ... mida ma nägin reklaamituna ... Ma kirjutan taotleda, mida ma nägin ... Olen huvitatud ... Mainige kvalifikatsiooni (kogemus), millel on tunnistus / kraad. .. Mul on tunnistus / kraad ... Olen läbinud / sooritanud eksami ... Läksin eksami ... Mul on com Täiendas järgmised kursused / kraadiõpe ... Lõpetasin järgmisi kursusi / kraadiõppe kursusi ... Minu kraad on inglise keeles. Mul on inglise keele kraad. Lisan / olen lisanud oma kraadi / diplomi taotluse teatise koopia ... Lisan teaduskraadi andmise tunnistuse / diplomi koopia ... Ma lisan kõik vajalikud dokumendid, näiteks. .. Lisatud on minu kraadi / diplomi koopia ... Allpool on minu diplomi / tunnistuse koopiad. Ma annan hea meelega intervjuu igal ajal teile sobival ajal. Loodan, et kaalute minu kandidaatide vastuvõtmist / lubamist ... Loodan, et kaalute minu taotlust ... Loodan, et kaalute minu taotlust ... Loodan, et teete positiivse otsuse minu taotluse kohta ...
Näide inglise keele taotlusest koolituskursusele lubamise kohta:
Rakenduskiri
Nagu näete, ei ole taotluse kirja ja taotluse kirja koostamine inglise keeles midagi rasket. Kasutades antud fraase ja näiteid, saate selle ülesande kergesti toime tulla. Ja kui teil on raskusi inglise keele kirjaliku kõnega või tahate kiiresti õppida, kuidas neid vastata, kutsume teid üles Skype'i inglise keele kursused . Meie õpetajad aitavad teil oma teadmisi parandada.
Oleme koostanud teile dokumendi, mis sisaldab palve kirja ja taotluse kirja kirjutamiseks.
Teema „Kuidas kirjutada kirja ja taotluse kiri inglise keeles“ fraaside loend (* .pdf, 231 Kb)
© 2019 englex.ru, kopeerimismaterjalid on võimalikud ainult siis, kui määrate allikale otsese aktiivse lingi.
Ma ei tea, kas sa võiksid mind aidata?