Сұраным хат пен ағылшын тіліндегі өтінішті қалай жазуға болады
Ағылшын тілінде ғана емес, орыс тілінде де ең күрделі міндеттердің бірі іскерлік хат-хабарларды жүргізу және негізінен ресми мәнерде хат жазу болып табылады. Бұл мақалада біз Сізге ағылшын тіліндегі сұраным хат пен өтінішті қалай жазу керектігін, тез және сауатты хат жазуға көмектесетін сөз тіркестерінің тізімдерін келтіріп, әріптердің мысалдарын қосу туралы айтып береміз.
Ағылшын тіліндегі сұраным хат. Сұраным хат
Сұраным хат (сұрау салу хаты, рұқсаттама хаты) - төмендегілерге жүгіну қажет болған жағдайда пайдаланылатын іскери хат-хабарлардың бір түрі:
- Басқалар заңды түрде тиесілі материалдарды пайдалануға рұқсат.
- Сұхбат жүргізу немесе кездесу өткізу құқығы.
- Оқиғаларды ұйымдастыруға немесе өткізуге көмек.
- Ақпарат (анықтамалық құжаттар, белгілі бір өнімнің құны туралы ақпарат, каталогтағы қолжетімділігі және т.б.).
- Кез келген ұйымдық іс-әрекеттер немесе шешімдер бойынша кеңес.
- Кез келген салада сарапшыға кеңес беру.
Хат басында сіз өзіңіздің мекен-жайыңызды (сіз өзіңіз ұсынатын компания атауы мен мекен-жайы), содан кейін сіз өзіңіз хабарласқан компанияның аты-жөнін және мекен-жайын көрсетуіңіз керек.
Ағылшын тіліндегі сауалдың әрбір параграфы бөлек абзацта ұсынылуы тиіс. Бірінші параграфта сіздің хатыңыздың мақсаты көрсетіледі. Сыпайы, бірақ қарапайым болыңыз. Ресми бизнес-стильді сақтай отырып, құндылықтарды жазу маңызды.
Қажет болған жағдайда сұрауыңызды орындау мерзімін көрсетіңіз, сондай-ақ өзіңіз туралы және жағдай туралы нақтылайтын ақпарат беріңіз. Өз телефоныңыздың нөмірін және электрондық пошта мекенжайын қосып, кез келген сұрақтарыңыз болса, сізбен байланысуды сұраңыз.
Хатты хат алушыға көмек пен көңіл аудару үшін алғыс білдіріп, толтырыңыз.
Сұраным хатында ағылшын тілінде келесі тіркестерді қолдануға болады:
Фразалық аударма Сіз жазған хатымның мақсаты сіз осындай мейірімді / жомарт бола алатындығыңызды сұрайды ... ... Мен сіздердің сұрақтарыңызға қатысты көмек сұрағым үшін жазамын ... Мүмкін сіз маған көмектесе аласыз ба?
Сіз маған көмектесе аламын ба деп ойлаймын ... Егер мүмкін болса, оны бағалайтын болар едім ...
Мен сіздерге алғысымды білдіремін ... Егер мен сіздерге өте ризамын,
Мен сіздерге жазыңыз немесе маған хабарлау үшін жазғаныма өте ризамын ... Сіз маған айтып, маған хабарлауға болатынын білу үшін жазамын. Мен өзіңіздің рұқсатыңызды сұрату үшін жазамын ... Мен сіздің рұқсатыңызды сұрағым келеді ... Мен сұрай аламын ба деп ойлаймын, кеңес сұраңыз ... Қосымша сұрақтар Мен білгім келеді ... Мен білгім келеді ... Қосымша мәліметтер жібере аласыз ба ... Қосымша ақпаратты жібере аласыз ба ... Сіз маған айта аласыз, Болай ма ... Сіз айта аламын ... Соңғы сөз тіркестерін бұл менің өтінімім сіздерге өте қолайсыздық келтірмейді. Менің өтінімім сіздерге үлкен қолайсыздық тудырмайды деп үміттенемін. Бұл мәселемен сізді алаңдату үшін кешірім сұрауым керек. Бұл мәселеде сізді алаңдатқаны үшін кешірім сұраймын. Сіз өзіңіздің қымбат уақытты аласыз деп үміттенемін. Сіз өз уақытыңызды қымбат уақытта өткізгеніңіз үшін кешірім сұраймын деп үміттенемін. Мен сізден мүмкіндігінше тезірек тыңдауды асыға күтемін.
Мен мүмкіндігінше жылдам жауап алуды асыға күтемін. Мен сені естуді асыға күтемін.
Сіздің ерте жауапты асыға күтемін. Мейірімді ынтымақтастықты күтіп отырғаныңызға рахмет.
Мейірімді ынтымақтастықыңыз үшін рахмет. Ынтымақтастық үшін алдын-ала рахмет.
Рұқсат алу үшін ағылшын тіліндегі сұрау үлгісі:
Сұранымның үлгісі
Ағылшын тіліндегі өтініш. Өтінім хат
Өтініш хаты (курстық өтінім беру туралы өтініш) көбінесе резюменің қосымшасы болып табылады, бірақ ол университетке, колледжге немесе қысқа мерзімді курстарға жазылған кезде жазылады. Мұндай хат сіздің біліміңіз бен тәжірибеңіз туралы толық ақпаратты қамтуы керек. Бұл сізге қажетті лауазымға ие болуға немесе таңдаған оқу орнына түсуге мүмкіндік береді.
Хат басында білім беру мекемесінің немесе компанияңыздың атын және мекен-жайын, ал қажет болған жағдайда сіз қолданатын адамның аты мен лауазымын көрсету қажет.
Кез-келген бизнес-хаттарда өтініміңіздің әр тармағы бөлек параграфта қамтылуы тиіс. Бірінші параграфта сіздің хатыңыздың мақсаты көрсетілуі тиіс. Онда біліктілік пен тәжірибе туралы егжей-тегжейлі айтып беріңіз. Сіз сондай-ақ өмірдің мақсаттары мен мүдделерін көрсете аласыз. Сіз қатысқан барлық білім беру мекемелерін атап өтіңіз, өзіңіз қабылдаған курстар мен тағылымдамалар туралы ақпаратпен бөлісіңіз. Бұдан кейін осы мектепте оқуға немесе резюме жіберуіңізге себеп болған себептерді көрсету керек.
Сөйлеудің ресми іскери стилін ұстану, сыпайы және шыншыл болу, шынайы фактілерді ғана айту керек.
Хаттың соңында хатқа қандай қосылатын құжаттарды көрсетіңіз. Өтінішіңізді қарастырғаныңыз үшін ризашылығыңызды білдіріп, жылдам оң нәтижеге үміттенеміз. Қол қойғаннан кейін сіз байланыс ақпаратыңызды бере аласыз.
Өтінім хатында ағылшын тілінде мынадай тіркестерді қолдануға болады:
Фразаларды аудару Мен жазған хатымның мақсаты - оқу курсына түсу үшін өтініш жазу үшін ... Мен жазамын Мен сізден өзімнің оқу курсына түсу туралы өтінішімді қарастыруыңызды сұраймын ... Мен жазамын ... Мен байланысты жазамын ... Мен жазғаны үшін жазамын ... Мен жарнамалайтынмын Мен көргеніме өтінім беру ... Мені қызықтырады ... Мен біліктілік (тәжірибе) бойынша сертификат / дәреже бар екенін айт. .. Менде сертификат / дәрежесі бар ... Мен емтихан тапсырдым / емтихан тапсырдым ... Емтиханды тапсырдым ... Менде бар келесі курс / дәреже курсын бітірдім ... Мен келесі курстар / дәреже бойынша бітірдім ... Менің дәрежем ағылшын тілінде. Ағылшын тілінде білімім бар. Мен дипломның / дипломның қосымшасының көшірмесін қоса алғаны туралы / қоса беремін ... Мен ғылыми дәрежені беру туралы диплом / диплом көшірмесін қоса ... Барлық қажетті құжаттарды қоса беремін. Менің дипломның / дипломның көшірмесін қоса беріңіз ... Төменде менің дипломның / сертификаттың көшірмелері ... Сізге ыңғайлы уақытта кез келген сөз тіркесі бар. Сұхбатымды кез-келген сәтте Сізге ыңғайлы түрде өткіземін. Сіз өзіңіздің кандидатурамды қабылдау / қабылдау туралы мәселені қарастырасыз деп үміттенемін ... Сіз менің өтінімімді қарастыратын боласыз деп үміттенемін ... Менің өтінімімді қарайтын боласыз деп үміттенемін ... Менің өтініміме қатысты оң шешім қабылдайсың деп үміттенемін ...
Оқу курсына қабылдау туралы ағылшын тіліндегі өтініш үлгісі:
Өтінім үлгісі
Көріп отырғаныңыздай, ағылшын тілінде өтініш хат пен өтініш хат құру қиынға түседі. Біз ұсынған сөз тіркестерін және мысалдарын пайдалана отырып, тапсырманы оңай жеңе аласыз. Егер сізде ағылшын тіліндегі жазбаша сөздіктермен қиындықтар туындаса немесе сәйкес келуді үйренгіңіз келсе, біз сізді шақырамыз Skype бойынша ағылшын тілі курстары . Біздің мұғалімдер біліміңізді жақсартуға көмектеседі.
Біз сізге хат жазып, сұраным хат жазуға арналған фразалар мен өтінім хат жаздық.
«Сұраным хат пен ағылшын тіліндегі өтінішті қалай жазу керек» тақырыбындағы сөз тіркесі тізімі (* .pdf, 231 Кб)
© 2019 englex.ru, көшіру материалдарын тек көзге тікелей белсенді сілтеме көрсетсеңіз ғана мүмкін болады.
Мүмкін сіз маған көмектесе аласыз ба?