Эттингер, звезда YouTube невольно

Искусство YouTube Conquest удалось только нескольким политикам и наименьшему количеству партийных коллег из комиссара ЕС Гюнтера Эттингера (ХДС). Миллионы людей смотрели видео его выступления на конференции Колумбийского университета в Берлине в 2009 году. В течение четырех минут Эттингер прорвал свой англоязычный разговор, спотыкаясь о самых простых словах. Даже выражение простой «энергии» для недавно назначенного комиссара ЕС по энергетике в то время казалось непреодолимым барьером. С тех пор христианский демократ был известен далеко за пределами Германии как «обвинитель» («Neue Zürcher Zeitung»). Эттингер больше внимания уделял себе неточными заявлениями.

Его неудачные заявления известны среди его партийных коллег и представителей СМИ как «настоящие Оттингеры». Он сделал одно из таких подделок в 2007 году, когда, будучи недавно избранным премьер-министром Баден-Вюртемберга, он назвал своего предшественника, бывшего нацистского судью Ханса Филбингера, «противником нацизма» на похоронной церемонии. Только после давления со стороны канцлера Ангелы Меркель он дистанцировался от этого заявления.

Только после давления со стороны канцлера Ангелы Меркель он дистанцировался от этого заявления

В 2014 - 2016 годах Эттингер был комиссаром ЕС по оцифровке

Резкая международная реакция вызвала его очередную неосторожность: в конце октября 2016 года он оскорбил китайцев «шутками и спрайтами», вызвав понятное возмущение в Пекине. Полмиллиона человек посмотрели видео с этой речью. Без всяких тормозов Эттингер также пошутил о введении «обязательных гомосексуальных браков», и если женщины занимают самые высокие должности, он думает только благодаря квотам для женщин. Он извинился за эти заявления только после разговора со своим боссом Жан-Клодом Юнкером, объяснив, что он говорит «прямо с моста».

Критика после выдвижения Эттингера

Речь Эттингера также должна быть переведена сегодня вечером в Брюсселе (01/01/2017) членами Европарламента из комитетов по бюджету и правовому контролю. Слушание в комитете ЕП является обязательной процедурой для выдвижения новых членов комиссии. С нового года Гюнтер Эттингер, нынешний комиссар ЕС по вопросам оцифровки и общества, возглавит комитет по бюджету и людским ресурсам, что означает значительное расширение его компетенций.

Перед этим слушанием десять неправительственных организаций направили открытое письмо членам Европарламента, в котором они ставят под сомнение предрасположенность Эттингера к выполнению этой новой функции. НПО указывают на его «множественные расистские, сексистские и гомофонические» заявления.

Отношения с бизнесом

Согласно опубликованному ранее каталогу вопросов членов Европарламента, темы допроса также будут включать в себя спорный полет Эттингера на частном самолете немецкого бизнесмена, тесно связанного с Кремлем, и его столь же спорные тесные контакты с бизнесом. Эттингер является «бесспорно» Комиссар ЕС тесно связан с представителями экономики. Только один из десяти интервью Эттингер провел с неправительственными организациями.

Уже в 2010 году, в начале своей карьеры в качестве комиссара ЕС, он был тогда ответственным за энергетику, и его обвинили в слишком большой связи с ведущими энергетическими корпорациями Германии. Поскольку Эттингер считался сторонником атомной энергии, Гринпис сразу же назвал его «неправильным выбором».

После официального отъезда от первой жены Эттингер публично представил своего партнера Фридерике Бейер, Берлин 2015

Гигантские детали

Независимо от всех этих негативов, немецкий политик также произвел хорошее впечатление в Брюсселе: его надежность и страсть к деталям высоко ценятся. Через несколько месяцев после того, как он взял свой портфель энергии, даже Зеленые похвалили его за профессионализм и настойчивость. Эттингер «теперь имеет правильную функцию для него», написал Der Spiegel в 2011 году.

Нынешняя кандидатура на должность комиссара по бюджету и кадрам и вице-президента Европейской комиссии показывает, что немецкие христианские демократы оказались в Брюсселе. Жан-Клод Юнкер обосновал свое решение «большим политическим опытом» Оттингера и своим «профессионализмом».

То, что профессионализм довольно отсутствует в общественном сознании, 63-летний Эттингер не беспокоит. Он может иметь дело с критикой. Когда его жестко раскритиковали за фотографии явно пьяной вечеринки - он все еще был премьер-министром Баден-Вюртемберга - он со спокойным спокойствием заявил, что это «вне обычного рабочего времени».

Когда его жестко раскритиковали за фотографии явно пьяной вечеринки - он все еще был премьер-министром Баден-Вюртемберга - он со спокойным спокойствием заявил, что это «вне обычного рабочего времени»

Премьер-министр Баден-Вюртемберга Гюнтер Эттингер (справа) открывает фольклорный фестиваль, сентябрь 2007 г.

Все указывает на то, что он не собирается отказываться от своей тенденции говорить прямо с моста. Недавно он положительно оценил уровень европейского сотрудничества, в то время как на других континентах такого сотрудничества нет. Например, стены между США и Мексикой становятся все выше, «только австралийский континент больше сотрудничает, но между аборигенами и их кенгуру сравнительно легко».

Грета Хаманн / Эльбиета Стасик