Google Translate с технологией нейронного машинного перевода

  1. Отныне вводимый вами текст будет полностью учитываться. Это означает, что переводчик должен лучше...

Google Translate, вероятно, самый используемый переводчик в мире Google Translate, вероятно, самый используемый переводчик в мире. Нет ничего удивительного в том, что, наконец, поддержка одной из крупнейших корпораций говорит сама за себя. Этот проект разрабатывался более 10 лет и может переводить текст на 103 разных языка. Это правда, что он, по крайней мере, хорошо выполняет свои обязанности, но это не значит, что, придерживаясь любого текста, мы получаем его совершенный перевод на другой язык. Еще предстоит пройти долгий путь, но у инженеров Google уже есть идея, что их переводчик станет еще более точным. Новая функция уже доступна, но она есть, но лучший перевод будет доступен только для девяти самых популярных языков.

Отныне вводимый вами текст будет полностью учитываться. Это означает, что переводчик должен лучше переводить все предложение, понимая его значение и контекст.

До сих пор программа переводила тексты на основе алгоритма перевода фраз, который заключался в отлове отдельных строк слов статистическими методами. Теперь в переводчик внедрена технология Neural Machine Translation, благодаря которой введенный текст будет полностью учтен. Это означает, что переводчик должен лучше переводить все предложение или более длинный текст, понимая при этом его значение и контекст. Однако это не конец - благодаря использованию нейронной сети и технологии машинного обучения, система будет становиться все лучше и лучше в будущем, что, мы надеемся, приведет к более естественным и удовлетворительным результатам в будущем, не слишком сильно от профессиональной работы переводчика.

Все это звучит многообещающе, но в настоящее время технология Neural Machine Translation работает только для переводов между такими языками, как: английский, французский, немецкий, испанский, португальский, китайский, японский, корейский и турецкий. Причина их выбора в первую очередь неудивительна - на них приходится 35% всех переводов в Google. Мы еще немного подождем внедрения других (включая польский), но гигант Mountain View заявляет, что новая функция со временем охватит все 103 языка. Ждем с нетерпением!

Источник: blog.google

Похожие

Что означает слово «лазер»?
... это началось. Его развитие в 1960 году до сих пор считается одним из главных прорывов 20-го века. Знаете ли вы, что основание для лазера было сделано в начале 1950-х годов с MASER; AFOSR поддерживается изобретение лауреатом Нобелевской премии доктором Чарльзом Таунсом? Теперь, когда мы знаем, что означает слово лазер, вот краткая, но интересная информация о лазерных технологиях из Википедии: лазер, который
Конвергенция колес - что это такое и как это влияет на вождение?
Отсутствие выравнивания колес, к сожалению, является распространенной проблемой. Часто бывает, что водитель неосознанно использует автомобиль с таким дефектом. Чаще всего это вызвано не халатностью, а невежеством. Что такое конвергенция колес и как это влияет на нашу машину? Что такое схождение колес? Проще говоря, это значение, которое определяет положение передних или задних колес относительно
Данные - это новая бизнес-валюта
... будет умелый контроль над огромными наборами данных и их анализом. И сейчас это большое препятствие на 40 процентов. предприниматели, а также отсутствие ресурсов управления данными (28%). Исследования также показывают, что только 16 процентов. компании включают анализ данных в процесс принятия решений (анализ TomTom Telematics). - Несмотря на сбор больших данных в организациях, у наших клиентов есть проблемы с эффективным сбором важной для них информации, - говорит Томаш Князяк,
Что такое почвенный профиль?
... полностью разложившееся органическое вещество). Этот горизонт часто черного или темно-коричневого цвета из-за его органического содержания. Это слой, в котором находятся корни мелкой травы. A-Horizon: Горизонт А можно увидеть в отсутствие О горизонта, обычно известного как верхний слой почвы. Это верхний слой почвы для многих лугов и сельскохозяйственных угодий. Как правило, они сделаны из песка, ила и глины
Google Translate с улучшенным переводом на польский язык
Переводчик Google Translate или Google Translate имеет гораздо лучший перевод с польского на английский, который польский филиал компании хвастал сегодня в своем блоге. Более точные и понятные переводы на английский были получены благодаря внедрению современных нейронных сетей. Переводчик Google Translate или Google Translate имеет гораздо лучший перевод с польского на английский, который польский филиал компании хвастал сегодня в своем блоге. Более точные и понятные
iPad 3 (предположительно) должен быть дешевым
... этого типа оборудования. Как показало наше время некоторое время назад вопросник , считыватели Tabletowo.pl К счастью, они не относятся к этой группе - вам (и мне тоже) сначала должна понравиться техническая спецификация устройства, а потом - его цена. Однако для всех тех, кто ждет интересный планшет по сравнительно низкой цене, у меня хорошие
Лизинг или аренда. Что выгоднее?
... означает «арендовать, арендовать». Однако есть несколько деталей, которые отличаются обоими типами предложений. Основной ответ, однако, на вопрос, на кого они направлены. Что ж, долгосрочная аренда, как правило, будет интересна предпринимателям, которые не заботятся о том, чтобы использовать автомобиль позже. Так что в основном это те, чей бизнес основан на обширном автопарке. Если мы будем руководить компанией такого типа, нас ждет целый ряд объектов. Что? С арендой дешевле
Это был прорыв в телекоммуникациях. 26 лет назад был отправлен первый текст
3 декабря 1992 года британский инженер Нил Папуорт отправил первое в истории короткое текстовое сообщение. СМС с содержанием «Счастливого Рождества» был вручен директору компании Vodafone Ричарду Джарвису. Сейчас миллиарды людей пользуются сервисом.
Словарь или переводчик? Подбор переводчиков от Allegro
На протяжении веков мечтой человечества было свободное общение с иностранцами, то есть знание многих языков . Сегодня это чрезвычайно полезный навык, открывающий новые горизонты в бизнесе, науке и путешествиях. Насколько легко ладить с иностранцами? Словарь, переводчик или переводчик ? Мы советуем, что лучше! Овладение иностранным языком открывает новые возможности, но это очень много времени. До недавнего времени туристический словарь
PayU Express - новая формула электронного перевода
PayU представляет электронный перевод нового поколения. Это услуга PayU Express, позволяющая совершать платежи за покупки в Интернете одним щелчком мыши. Осуществлять платежи, используя средства, накопленные на вашем банковском счете, можно всего за несколько секунд, не входя в систему онлайн-банкинга банка. Новая услуга - PayU Express - была создана благодаря привязке учетной записи PayU к банковскому счету. Alior Bank и Alior Sync - первые банки в Польше, которые предоставляют
Как работает Google Maps?
... это работает. Для остальных из нас, Google Maps в значительной степени от магии. Например, как Google создает такие точные карты для стольких разных регионов? Как это может собрать столько данных 7 потрясающих результатов поиска в наборе данных Google, которые вы можете использовать сейчас

Комментарии

Мы находим это немного странным, особенно учитывая, что у Moto Z Play есть новый разъем USC типа C - мы считаем, что это здорово, но у кого есть кабель для передачи данных для Type-C?
Мы находим это немного странным, особенно учитывая, что у Moto Z Play есть новый разъем USC типа C - мы считаем, что это здорово, но у кого есть кабель для передачи данных для Type-C?! Это должно быть на самом деле, дорогие люди Lenovo. Но: это в значительной степени единственная критика, все остальное довольно убедительно, как показывает следующий тест. СОДЕРЖАНИЕ 1. Обработка / Валентность 2. Дисплей / операция
Что означает это изменение?
Что означает это изменение? Если вы, как потребитель, привели трейдера к просроченной задолженности, то суд не может применить это положение. Тем не менее, он может применять это положение, если именно вы, как потребитель, предъявляете иск предпринимателю, например, банку, компании по сбору долгов или ссудной компании! Изменение явно в ущерб потребителю ... Вышеуказанная проблема более подробно описана в статье, описывающей точно
Что это значит, что их изменение со временем важнее уровня цен?
Что это значит, что их изменение со временем важнее уровня цен? Имея данные о поведении цены в прошлом, можно попытаться предсказать, как поведет себя временной ряд в будущем. Это лучше всего видно на примере сезонных продуктов, например, когда клубника только что показана, она самая дорогая, а затем постепенно становится дешевле. Конечно, вам также необходимо учитывать погоду и размер урожая. Значит, у вас должна быть хорошая база цен, и тогда это чистая
Мне с детства был каким-то странным, потому что я его видела у дедушки в мастерской, и думала: что же это за инструмент?
Мне с детства был каким-то странным, потому что я его видела у дедушки в мастерской, и думала: что же это за инструмент? Он настолько выглядит, как какой-то, не знаю, языческий устройство ... И мы вот решили на нем полностью построить трек. И так получается, что всех иностранцев, конечно, интересует этот хвост. Он, действительно, космический ... - Да, космический. - Это не надумано, это, действительно, украинский инструмент, это наша культура, и здесь
Означает ли это, что Таро такое же, как, например, игральные карты, которые выросли из него?
Означает ли это, что Таро такое же, как, например, игральные карты, которые выросли из него? Так совершенно обыденно? Нет, это не то же самое. Но именно поэтому это необычный инструмент, служащий не только для раскрытия секретов прошлого и будущего человека, но и для его души. Таро было, есть и останется загадкой Считается, что его символы содержат зашифрованную историю Вселенной. Таро обнаруживает связи между макрокосмом и микрокосмом. Описывает отношения между
Как это будет выглядеть на сайте?
Означает ли это, что Таро такое же, как, например, игральные карты, которые выросли из него? Так совершенно обыденно? Нет, это не то же самое. Но именно поэтому это необычный инструмент, служащий не только для раскрытия секретов прошлого и будущего человека, но и для его души. Таро было, есть и останется загадкой Считается, что его символы содержат зашифрованную историю Вселенной. Таро обнаруживает связи между макрокосмом и микрокосмом. Описывает отношения между
Что лучше всего решить?
Что лучше всего решить? Easy Wring & Clean Turbo, фото: Виледа Что является самым большим преимуществом практических устройств, которые ускоряют очистку? Конечно, свободное время. Умело выбирая подарки для елки, мы можем подарить этот подарок нашей
Что это значит?
Что это значит? Наши тренеры - выдающиеся специалисты с огромным опытом, а не случайные люди. Программа наших курсов адаптирована к рынку труда - мы обучаем, чтобы позже вы могли работать по профессии, а не только как в книгах или сценариях 5 лет назад. Технологии развиваются быстрыми темпами, и только специалисты, которые все еще работают, могут научить вас тому, что в настоящее время требуется работодателю. И, наконец, самое главное! Даже самая лучшая
Вы не знаете что это?
Вы не знаете что это? Проверьте, как работает кэшбэк , Gearbest - лучшая электроника из Китая по традиционно доступным ценам! eMAG.pl - многоотраслевой магазин электроники с огромным предложением. eBay - прародитель всех аукционных сайтов, еще живых и задающих
DRFIP что это?
DRFIP что это? D ... для управления, R ... для региональных F и I ... для финансов P ... для государственных, перевод региональное управление государственных финансов . Вы поймете, что когда вы заметите, что эта строка в вашем отчете о состоянии счета означает, что это транзакция, запрошенная государственной казной (как часть возмещения или сбора). Почему DRFIP пнул меня деньги? Невозможно сказать, не задавая
А что если мы знаем, что наше население не имеет ничего общего с нормальным распределением?
А что если мы знаем, что наше население не имеет ничего общего с нормальным распределением? Затем принимаются некоторые более строгие условия, вытекающие из неравенства Чебышева. Предполагается, что на расстоянии двух стандартных отклонений от среднего значения наблюдается 75% наблюдений, на расстоянии 3 отклонений - 88,89% наблюдений, на расстоянии 4 отклонений - 93,75% наблюдений, а на расстоянии 5 стандартных отклонений от среднего значения 96% наблюдений. Пример средней

Знаете ли вы, что основание для лазера было сделано в начале 1950-х годов с MASER; AFOSR поддерживается изобретение лауреатом Нобелевской премии доктором Чарльзом Таунсом?
Что такое конвергенция колес и как это влияет на нашу машину?
Что такое схождение колес?
Что выгоднее?
Что?
Словарь или переводчик?
Насколько легко ладить с иностранцами?
Словарь, переводчик или переводчик ?
Например, как Google создает такие точные карты для стольких разных регионов?
Мы находим это немного странным, особенно учитывая, что у Moto Z Play есть новый разъем USC типа C - мы считаем, что это здорово, но у кого есть кабель для передачи данных для Type-C?