Барбара Анна Войно М.А. - присяжный переводчик немецкого языка
Добро пожаловать на сайт моей службы переводов.
Меня зовут Барбара Анна Войно, я присяжный переводчик немецкого и польского языков (немецкий язык: allgemein ermächtigte, gerichtlich vereidigte, öffentlich bestellte Übersetzerin) с многолетним опытом работы в качестве переводчика, специализирующегося на специализированных переводах в области права и технической документации. Я предоставляю заверенные переводы всех официальных документов, таких как свидетельства о начальном, среднем и высшем образовании, записи актов гражданского состояния (свидетельства о рождении и т. Д.), Судебные решения и постановления, нотариальные акты, контракты, доверенности и т. Д. 
Я приобрел большой профессиональный опыт, в том числе как постоянный переводчик в Sun Microsystems, где я несколько лет переводил в международную команду разработчиков программного обеспечения и технической документации, я отвечал за лингвистический и технический контроль качества локализованных продуктов и руководил работой польских контрактных переводчиков. Кроме того, я разработал базу данных терминологии с польским компьютерным словарем во всех польских переводах в Sun Microsystems.
С 2004 года у меня есть собственное бюро переводов. Среди моих постоянных клиентов - многочисленные предприятия и компании, занимающиеся международной торговлей, издательства, юридические бюро и учреждения, органы и офисы в Польше и Германии. В свободное время я пишу обзоры словарей и статей в области лингвистики.
Я гарантирую надежные, компетентные и профессиональные переводы, для которых мое образование и профессиональный опыт являются неоспоримой основой. Я гарантирую высокое качество перевода и быстрое и профессиональное обслуживание, сохраняя при этом чрезвычайно привлекательные цены!
контакт
Барбара Анна Войно М.А.
Папенкамп 8
24114 киль
Тел .: +49 (0) 431 1227765
Удобно: +49 (0) 160 8310782
Факс: +49 (0) 431 2599695
E-Mail: [email protected]
интернет: www.polish-online.com
Похожие
Начало немецкого лизинга 2014/15Исследуйте наш город! Йорг Кюстер, Самый трудоемкий старт в истории Deutsche Leasing зависит от активного дизайна сотрудников. Вероника Сегеди смотрит на свой личный ежедневный Словарь или переводчик? Подбор переводчиков от Allegro
На протяжении веков мечтой человечества было свободное общение с иностранцами, то есть знание многих языков . Сегодня это чрезвычайно полезный навык, открывающий новые горизонты в бизнесе, науке и путешествиях. Насколько легко ладить с иностранцами? Словарь, переводчик или переводчик ? Мы советуем, что лучше! Овладение иностранным языком открывает новые возможности, но это очень много времени. До недавнего времени туристический словарь Школа немецкого языка Катовице. Свяжитесь с нами. - STRUCTURA Школа немецкого языка Катовице
... контактную форму ниже или один из предоставленных телефонных номеров. Отправляя эту форму, я даю согласие на обработку моих персональных данных Structura Centrum Szkoleniowe Sp. z oo со штаб-квартирой в Катовице («Компания»), для целей, связанных с предоставлением информации о языковых курсах и экзаменах по немецкому языку, и для маркетинговых целей Компании, включая отправку коммерческой информации по электронной почте (электронная почта) , Информационная оговорка: Google Translate с технологией нейронного машинного перевода
... языка. Это правда, что он, по крайней мере, хорошо выполняет свои обязанности, но это не значит, что, придерживаясь любого текста, мы получаем его совершенный перевод на другой язык. Еще предстоит пройти долгий путь, но у инженеров Google уже есть идея, что их переводчик станет еще более точным. Новая функция уже доступна, но она есть, но лучший перевод будет доступен только для девяти самых популярных языков. Отныне вводимый вами текст будет полностью учитываться. Это означает, что Нетрадиционные методы обучения иностранным языкам
Вы изучаете язык, но через несколько лет видите ли вы желаемый результат? Вы не устали от традиционных методов изучения языка и думаете попробовать некоторые альтернативные способы обучения. Но как признаться в потоке рекламных слоганов, которые обещают выучить иностранный язык в рекордно короткие сроки? У нас есть несколько советов, с которых можно начать. Преимущества альтернативных методов Необычные образовательные программы в основном предлагают интересную среду, работают Аспирантура по коучингу и наставничеству
Об учебе Выпускники аспирантуры по коучингу и наставничеству в 2017/2018 гг. С лекторами и директорами школ - Ежи Дмуховски и Роберт Шостек. «В подходе коучинга мы ориентируемся на отношения тренера с отдельным клиентом, командой и организацией, мы учимся распознавать неосознанные явления, возникающие в отношениях, и иметь дело с ними так, чтобы Другой язык клавиатуры? пошаговое руководство + ЗАЯВКИ (2018)
Когда мы изучаем новый иностранный язык, мы также часто хотим практиковать наши навыки письма на компьютере. Очень часто возникает проблема - оказывается, что язык нашей клавиатуры - польский, и у нас нет возможности вставлять специальные символы, например, ударения. Каковы возможности сегодня? Он покажет вам ряд решений, которые вы можете применить сразу после прочтения этой статьи. Еще один «язык клавиатуры» традиционным способом Я часто сталкиваюсь Какой брокерский дом является лучшим? Рейтинг брокерских домов
... контакт со мной Когда будет опубликована статья о моих наблюдениях за 2016 год: «Крач? обмен, PLN и польская экономика в 2016 году " Один из лучших брокерских домов: Дом Маклерски Банк Ochrony Środowiska Самый дешевый брокерский дом: Дом Маклерски Deutsche Bank: мои мысли Есть ли какие-нибудь зацепки в случае брокерского счета в БД? Как каждый из вас может присоединиться к секретной группе в Facebook:
Комментарии
Переводчик, переводчик и словарь - какая разница?Переводчик, переводчик и словарь - какая разница? Давайте установим одну вещь - ничто не может заменить квалифицированного переводчика. Наем таких специалистов, однако, очень дорогая роскошь. С другой стороны, словари по туризму и бизнесу содержат много полезных фраз, но, во-первых, на их просмотр уходит много времени, а во-вторых, они не помогут вам понять речь, которую вы слышите. Альтернатива? Электронный переводчик - это устройство или программное Мы предлагаем дальнейшее продолжение: «Почему Анна налила кислоту для волос?
Мы предлагаем дальнейшее продолжение: «Почему Анна налила кислоту для волос? Потому что ей лучше разойтись ... ». Черный юмор часто появляется в комментариях под нашими постами в Facebook: «Марио, ты сияешь! - говорит Петр Кюри. - Я рад! - отвечает лауреат Нобелевской премии ". Эта тенденция также включает в себя анекдоты о скорой помощи в Лодзи или о голодающих эфиопах (последние были популярны в 1980-х годах). На самом деле смеяться над ними было нехорошо, но многие смеялись, в том числе Или Программа изучения английского языка для детских садов "Moje słówka i zwroty Angiel" стоит внимания?
Что зарабатывает переводчик, работающий в судебной власти штата Коннектикут?
Что зарабатывает переводчик, работающий в судебной власти штата Коннектикут? Почасовая оплата По состоянию на сентябрь 2015 года оплата начинается с 17,23 долл. США в час при минимальном четырехчасовом расчете в день. Некоторый пробег оплачен. Право на групповое медицинское страхование (медицинское и стоматологическое) достигается после того, как он проработал более 60 дней по полупериоду в течение 4 двухнедельных периодов. В случае избрания в течение 30 дней с момента найма Будет ли человек, который имеет контакт с вашим клиентом, хорошим, оставит хорошее впечатление и тем самым положительно завершит ваш процесс продаж?
Будет ли человек, который имеет контакт с вашим клиентом, хорошим, оставит хорошее впечатление и тем самым положительно завершит ваш процесс продаж? Это наоборот - это создаст негативные ассоциации с вашим интернет-магазином? Все это делает выбор делового партнера в этом случае чрезвычайно важным и может повлиять на ваш успех или неудачу. Анализ экспедиторских компаний в рамках серии «Как настроить интернет-магазин?»
Насколько легко ладить с иностранцами?
Словарь, переводчик или переводчик ?
Но как признаться в потоке рекламных слоганов, которые обещают выучить иностранный язык в рекордно короткие сроки?
Каковы возможности сегодня?
Контакт со мной Когда будет опубликована статья о моих наблюдениях за 2016 год: «Крач?
Переводчик, переводчик и словарь - какая разница?
Альтернатива?
Мы предлагаем дальнейшее продолжение: «Почему Анна налила кислоту для волос?
Что зарабатывает переводчик, работающий в судебной власти штата Коннектикут?